職場等でよく使う普段使いの英語どら猫パンダの雨宿り

2025.05
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2025.07

職場等でよく使う普段使いの英語

1）(ｽﾞﾊﾞﾘ言い当てた相手に)その通り！
You hit the nail on the head.

※そのまま訳すと「釘の頭に命中しました」転じて「まさにその通り」や「図星です」といったニュアンスになるそうです。

例）
You`re from Osaka,aren`t you?
あなた、大阪出身ですね？
You hit the nail on the head.
ずばりその通りです。