の生態
(
890
)
|
職場等でよく使う普段使いの英語
4）（同僚にお茶を淹れてもらい）ちょうど欲しいと思っていたところなの。 It`s just what the doctor ordered. 直訳は、「それはまさに医者に指示されたことです」。 例えば、喉が渇いているときにﾀｲﾐﾝｸﾞ良くお茶を淹れてくれた人に向かって言うと、「ちょうど飲みたいと思っていたところなの」というニュアンスになります。
PR |
 |
|
|
|
|
|
トラックバックURL
|
|