職場等でよく使う普段使いの英語どら猫パンダの雨宿り

2024.10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
2024.12

職場等でよく使う普段使いの英語

6）(取引先の部長の顔、どこかで見た気が…)
見覚えがあります。

That rings a bell.

直訳すると、「それがベルを鳴らした」、転じて「見覚えがあります」「どこかで聞いた気がします」「心当たりがあります」等の意味になりました。

I forget his name ,but his face　rings a bell.
（名前は思い出せないけど、顔は見覚えあります）は、よく使われる表現です。

例）
Have you ever heard the name Mark Williams before?
(ﾏｰｸ・ｳｲﾘｱﾑｽという名前を聞いたことはないかね？)

Yes,that rings a bell.
(はい、聞き覚えがあります)